Moghilau 13/12. 41
Lieber Herr Finger!
Wir haben heute Ihr Telegramm erhalten u trotzdem wir uns ärgern mussten dass Sie keine Gelegenheit hatten uns die notwendigen Lebensmittel zukommen zu lassen, freuten wir uns noch sehr mit dem prompten Beweis dass Sie dort geblieben und einen sofortigen Beweis Ihres Interesses für uns fühlten. Wir geben Ihnen morgen telegraphisch die Adresse an wohin Sie sich wenden für uns mit zu geben. Adresse lautet Rössler Willy str. Masaryk 7 Cernauti. Das ist die Adresse des Überbringers des Briefes an Sie wenn der Überbringer noch in Cernauti ist so wohnen wir mit seinen Leuten im selben Hause einem H. Rössler zusammen. Herr Rössler meint er wird noch in C.[ernauti] und für uns bestimmt mitnehmen. Der Überbringer aber dieses Briefes ein Radautzer Bekanter Herr Advokat Twers glaube ich auch wird ein Paket für uns
mitnehmen. Das Geld, wenn sie noch nicht nach Buc.[arest] zu C.H. Brill für Sommer Wolf [Str.] Oituz 2 geschickt haben so können Sie ruhig diesem Herrn mitgeben. Wenn Fr. Danciuk meinen M. geholt hat so bitte Herrn Dr. Twers ein paar Worte zu Hr Danciuk mitzugeben dass er ihn an Herrn Dr. Twers ausfolgt. Wenn Sie uns ein Paket mitgeben so bitte uns vielleicht eine Füllfeder dünnes Schreibpapier und kleine Couverts so wie für Visitenkarten weil Briefe zu groß sind mitzunehmen. Bitte vielleicht Butter Oliven Zitronen Wurst Marmelade Kerzen sonst was Sie wissen da, wir hier absolut nichts bekomen nicht einmal das nötige Brot u. Milch. Herrn Twers wird nächste Woche spätestens in 2 Wochen wieder hier sein und nach Cern.[auti] kommt er sehr oft er ist ein sehr lieber u. beliebter Mensch bei uns. Sollten Sie niemandem mitgeben so können so bitte richten Sie alles auch vielleicht durch jemandem nach Bucarest zu Sommer Wolf bei C.H. Brill für uns. Herzliche Grüsse an Fr. u. Kind von meinem Mann u. Kindern H. Stenzler.
