Personen

Die Namensliste: Fragmente von Identitäten

Diese Liste verzeichnet alle Personen, die in den 192 Briefen der Sammlung Erwähnung finden. Die Quellenlage spiegelt dabei die dramatischen Umstände ihrer Entstehung wider: Während bei vielen Personen vollständige Vor- und Nachnamen überliefert sind, kennen wir von anderen lediglich den Vornamen oder gar nur familieninterne Spitznamen. Oft lassen sich erst durch den quellenkritischen Abgleich verschiedener Briefe Puzzlestücke zusammensetzen, die eine Identität vervollständigen. Wo die Zuordnung unklar bleibt, sind Vermutungen durch ein angehängtes Fragezeichen (?) gekennzeichnet.

Herkunft und Netzwerke: Von der Bukowina nach Transnistrien

Die Liste bildet ein komplexes Netzwerk aus Verfolgten und Bezugspersonen ab. Sie umfasst sowohl die jüdischen Opfer der Deportationen als auch Personen der nicht-jüdischen Bevölkerung, die in Kontakt mit den Verschleppten standen. Ein Großteil der in den Briefen genannten Adressen verweist auf die Bukowina, insbesondere auf die Zentren Czernowitz und Radautz. Die Nennungen dokumentieren nicht nur Familienbande, sondern auch berufliche und soziale Kreise, die durch die Deportation gewaltsam auseinandergerissen wurden und nun versuchten, über informelle Wege wie den Kurier Albert Twers die Verbindung aufrechtzuerhalten.

Hinweise und Anmerkungen: Spurensuche im Archiv

Über die reinen Namen hinaus finden sich in der Liste kurze Anmerkungen und Hinweise, die aus dem Kontext der Briefe extrahiert wurden. Diese biografischen Splitter sind oft der einzige Schlüssel, um Rückschlüsse auf Berufe, verwandtschaftliche Verhältnisse oder den Verbleib der Personen zu ziehen. Sie dienen als Ausgangspunkt für eine weiterführende Rekonstruktion der Schicksale und machen deutlich, dass hinter jedem Eintrag ein Mensch steht, dessen Lebensweg in den Wirren des Winters 1941/42 oft nur noch in diesen kurzen Zeilen fassbar ist.