Adr: Dr. Spasser Ignatz
Str. Tomasciuc 6
Cernauti
evreiască Moghilew
P.J. Glückmann
Sargorod
Sargorod 7 / XII. 941. –
[...] ein Lebenszeichen von uns zu geben. [...]leicht erreicht dieser Zettel dich. Seit 2 Wochen sind [...] hier in „Sargorod“ / Ukr[aine]). Wir alle hier wohnen bei hiesigen jüdischen Familien, die sich unser annahmen [...]ir in einem grauenhaften Zustand herkamen. Hier [...] es viele Czernowitzer, die mir Auskunft über die [...] meine Verwandten gaben. Auch haben wir von den [...]n unserer Lieben erfahren, die uns helfen wollten. [...] oft geschrieben, aber leider keine Antwort [...]lten. Hauptsache, dass Ihr alle dort seit. [...] nicht in dieser furchtbaren Jahreszeit leider [...]et, wie wir. Unsere Lage hat sich der Kälte [...]n 1000 Fach verschlechtert. – Man hat uns erzählt, [...] es dort eine Gesellschaft gibt, die Certificate für [...]stina ausfolgt. Hast Du Dich vielleicht für Ewa etwas interessiert? Oder ist dies
eine Phantasie? - - Lieber, lieber Freund, ich bitte Dich gehe zu meiner l. Großmutter und Tante, und sage Ihnen dass wir alle vier hier sind. Sage dass wir täglich 1000 Mal an sie denken. Kannst Du mir versprechen dem Überbringer diese Zettels, eine Antwort zu geben, und die Tante soll zu schreiben?! – Wie glücklich ich wäre von Euch paar Zeilen zu bekommen? – Bin mir allen Gedanken bei Dir, Grüsse u. Küsse Dich herzlichst Deine j[...]
P.S. Grüsse an Deine L.
Abs. Communitalea cirearzca Moghilew
P.J. Glückmann
Sargorod