Оберіть свою мову

F-1061, inventar 1, dosar 2, 181 - ua

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Адр. д-ра Шпрасер Іґнац
вул. Томасчук 6

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Єврейська громада Моґілев
Р.Й. Ґлюкманн
Сарґород

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Сарґород 7 / ХІІ. 941. –
[...] надіслати ознаки життя від нас. [...]жливо ця записка дійде до тебе. Вже 2 тижні ми [...] тут в «Сарґороді» / Укр). Ми всі тут живемо у місцевих єврейських родинах, які, співчуваючи, взяли нас, побачивши, в якому жахливому стані [...]и прибули сюди. Тут [...] багато чернівчан, які розповіли мені про [...] моїх родичів. Також ми довідалися про [...] наших любих, які хотіли допомогти нам. [...] часто писали, але, на жаль, не [...]мали жодної відповіді. Головне те, що Ви всі там. [...] не в цю жахливу пору року, на жаль, [...]те, як ми. Наш стан погіршився в 1000 разів з приходом [...] холодів. – Нам розповіли, [...] там є спілка, яка видає сертифікати для [...]стіни. Можливо, Ти цікавився якось за Єву? Чи це тільки

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

фантазії? – Любий, любий друже, я прошу Тебе, піди до моєї любої бабусі і тітки і скажи їм, що ми всі четверо тут. Скажи, що ми думаємо про них кожен день по 1000 разів. Чи можеш Ти пообіцяти посильному цього листа, що даси відповідь, і щоб тітка написала?! – Якою б щасливою я була, якби отримала від Вас декілька рядків? – Усіма думками я з Тобою, щиро вітаю і цілую Тебе, Твоя Й[...]
P.S. Вітання Твоїй Л.

Відпр. Єврейська громада Моґілев
Р.Й. Ґлюкманн
Сарґород

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.