Місця

Локації: Ідентифіковані точки переслідувань

До цього списку включені лише чітко ідентифіковані об'єкти, які можна точно позначити на картах. Насамперед це конкретні адреси в Чернівцях та Радівцях. Окрім суто топографічних даних, ці локації є візуальними свідченнями: кожен пункт, за можливості, доповнений зображеннями, щоб зробити історичну локалізацію відчутною.

Місця проживання та примусові адреси

Важливо зазначити, що ці адреси лише у виняткових випадках були обрані добровільно. Багато зафіксованих точок позначають місця примусового проживання в межах гетто. Документація підкреслює, що населення, яке залишилося на батьківщині, також спіткала жахлива доля, і воно так само потерпало від повсюдного державного терору. Ці місця є не просто географічними точками, а просторовим виміром позбавлення прав.

Назви вулиць крізь плин часу

Для полегшення орієнтації в мінливій історії регіону, назви вулиць — залежно від наявних джерел — наводяться у варіантах трьох епох: австрійського періоду, румунського періоду та сучасних назв в Україні або Румунії. Таке синоптичне представлення відображає складну зміну ідентичностей Буковини та прокладає міст від історичних листів до сучасної реальності на місцях.