Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 2, 181 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Adr: Dr. Spasser Ignatz
Str. Tomasciuc 6
Cernauti

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

evreiască Moghilew
P.J. Glückmann
Sargorod

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Sargorod 7 / XII.[1]941.-
[…] a sign of life from us.[…] maybe this note will reach you. For 2 weeks now are […] here in “Sargorod” /Ukr). All of us live with local Jewish families who have taken us in […] arrived in a dreadful state. Here […] many people from Czernowitz, who informed me […] my relatives gave. We have also heard of […] of our loved ones, who were trying to help. […] wrote many times, but unfortunately no reply. […] The main thing is that you are all there. […] unfortunately not on this dreadful time of year […], like us. Our situation has with the cold weather […] 1000 times worse.- We have been told, […] there is a society, that gives out certificates for […]stine. Are you maybe vaguely interested in Ewa? Or am I

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

phantasizing?– – Dear, dear friend I beg you to go and see my I. grandmother and aunt, and tell them that all the four of us are here. Tell them that we think of them 1000 times a day. Can you promise me to give an answer to the messenger of this note and the aunt should write?! – How happy I would be to receive a few lines? – Am with you with all my thoughts, regards and kisses yours j[…]
P.S. Regards to your L.

Abs. Comunitatealea evreiasca Moghilew
P. J. Glückmann
Sargorod

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.