Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 2, 178 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

9/XII
Lieber Heinrich
die Zilli hat mir dies Schreiben gestern am Abend geschickt und ich hab Dir in der früh mir Z. ein Schreiben zurück am T. geschickt. Hoffentlich hast Du es bekomm[en]: ich muß jetzt warten auf ein anderen Gelegenheit. Von uns wäre kein Besonderes mitzuteilen. Du weißt schon fast alles. Für uns wäre die einzige Rettung, nachhause u[nd] daß Glaube ich kaum es ist keine Aussicht, fast. Der Ippa [Repatriierungs-] Gerüchte schenke ich gar kein[en] Glauben, man spricht jedesmal was anders, aber ich an nichts bis ich nicht Tatsachen sehen werde. Ich habe gehört daß man Spezialisten heimruft, ich habe auch darüber an T. geschrieben, daß er mich als Farben-Spezialist anmelden soll – aber ich glaube daß es auch nur Gerede ist. Habe ihn auch betont, daß er weder Geld noch Mühen sparen soll aber wie ich sehe geht es auch nicht. Ginge es, so glaube ich, hätte er was gemacht. – Man spricht auch, dass nach CZ [Czernowitz] viele gefahren sind für ein gewissen Betrag, die Deutschen besorgen das, aber ich glaube auch daß nicht. – Gesehen habe ich nichts. Auch sprechen hier davon die rum.[änischen] Off[iziellen] dass die Südbukowiner am 26 d.M. heimfahren sollen – aber wie gesagt, ich glaube an das alles nicht. Ich sage im[me]r, sollte eine Möglichkeit sein, so möchte der T. davon wissen, denn es nützt nichts wie er uns geschrieben hat. – u[nd] bis jetzt hatte er gar keinen Erfolg.

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

II.
Somit heißt es, ruhig sei u[nd] abwarte u[nd] hoffen. Von dem Gelde was ich bekommen habe, habe die Hälfte den Miklos gegeben, so dass ich bald kein Geld mehr habe die Teuerung ist sehr groß u[nd] auch nicht zu bekommen. Dort wo die Zilli ist kostet alles die Hälfte als hier, es ist einerseits besser daß sie dort geblieben ist, wäre ich aber nicht hier, hätten wir keine Verbindung. Die Herrn Dr. Lang u[nd] Mehel haben mich beraubt mit L[ei] 33.000 die haben Gelde zusam[men]genommen für Auto-Transporte u[nd] mich dan[n] sitzen lassen, die sind dan[n] in verschiedene Richtungen gefahren, das haben die mit sehr vielen so gemacht u[nd] auch den Wassermann u. Salo Zeh haben das selbe gemacht Ich habe dieses Geld geborgt u[nd] jetzt allein ersetzen müssen. Denke Dir in so einer Zeit, nützt man das arme Volk aus. Vielleicht werden wir uns noch rächen können. Sage aber niemanden davon den es ist ein Schande für das jüd[ische] Volk, dass wir solche Elemente unter uns haben. Ich bin fortwährend an Hamurdiden [Hämorrhoiden] krank u[nd] haben manche bittere Tage. – Gestern hatte ich solche Schmerzen u[nd] Brennen dass ich bald ver[r]ü[c]kt [ge]worden bin. –

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.