Selectați limba dvs

F-1061, inventar 1, dosar 2, 178 - ro

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

9/XII
Dragă Heinrich
Zilli mi-a scris asta, ieri seară mi-a trimis-o şi Ţi-am trimis azi dimineaţă devreme cu Z. o scrisoare înapoi la T. Sper că ai primit-o: trebuie să aştept acum o altă ocazie. Pentru că din partea noastră nu ar fi mare lucru de împărtăşit. Ştii deja aproape tot. Pentru noi singura salvare ar fi să mergem acasă şi nu cred să avem vreo şansă. Zvonurile lui Ippa nu le cred, mereu auzi altceva, dar nu cred o vorbă până nu văd eu faptele. Am auzit că specialiştii sunt chemaţi acasă, i-am scris despre asta şi lui T., să mă declare specialist în vopsitorie – dar cred că şi astea sunt doar vorbe goale. I-am şi subliniat să nu precupeţească nici un efort şi nici bani, dar după cum văd nu merge nici aşa. Dacă ar fi mers, făcea ceva, cred. – Se spune şi că mulţi s-au dus la CZ pentru o anumită sumă de bani, îi ajută nemţii, dar nu o cred nici pe asta. – Eu nu am văzut nimic. Vorbesc despre asta şi ofiţerii români, că cei din Bucovina ar trebui să meargă acasă pe 26 luna asta – dar, cum spuneam, nu cred nimic din toate astea. Îmi spun doar că dacă ar exista o astfel de posibilitate, T. ar şti de ea, căci nu ne ajută dacă lucrurile merg aşa cum ne-a scris. – şi până acum nu a avut succes.

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

II.
Adică stăm liniştiţi şi aşteptăm şi sperăm. Din banii pe care i-am primit, i-am dat jumătate lui Micloş, aşa că nu mai am bani. Scumpetea e foarte mare şi nu se găseşte nimic. Unde e Zilli costă totul jumătate din cât costă aici, pe de o parte e mai bine să a rămas acolo, dar dacă eu nu aş fi aici, nu am avea nici o legătură. Domnii dr. Lang şi Mehel m-au jefuit pur şi simplu de 33 000 de lei. Au strâns bani pentru transporturi cu maşina şi după aceea m-au lăsat pe dinafară, au plecat în direcţii diferite, cu mulţi au făcut aşa, şi cu Wassermann şi Salo Zeh au făcut acelaşi lucru. Am împrumutat banii ăştia şi acum trebuie să îi plătesc singur. Închipuie-ţi, în vremuri ca astea, să te foloseşti de bieţii oameni aşa! Poate ne vom putea lua revanşa. Dar nu spune nimănui despre asta, este o ruşine pentru poporul evreu, că avem asemenea elemente printre noi. Sunt în continuare suferind de hemoroizi şi am unele zile tare grele. – Ieri am avut nişte dureri şi arsuri, că mai aveam puţin şi înnebuneam. –

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.