Geehrter Herr Hanek
Es wird Sie sicherlich wundern das ich bis heute nicht geschrieben habe, ich habe aber wirklich noch keine Zeit gehabt, den ich habe ganze Tage verloren bis es mir endlich gelungen ist hier in Mogilau zu bleiben. Wir sind hier auf große Zures, eine Teuerung und Brot ist fast nicht zu bekommen und wen schon so kostet ein Brot schwarz wie Kohle 500 Lei, 40dkg. Butter 300 Lei ein Ei 24 Lei aber auch nicht zu bekommen. Tagelang kommt es vor das wir nicht ein Stückchen Brot im Zimmer haben da es nicht zu bekommen ist.
Nun lieber Herr Hanek bitte ich Sie wen es Ihnen möglich ist bei Gelegenheit etwas Nahrung zu schicken u.[nd]z[war] Butter, Zucker, 1kg. Speisesoda
einige Zitronen, Taschenbatterien, Sauersalz, Paprika und wen möglich etwas Marmelade. Es kommt mir 12-1400 Lei bei Wasiliu wenn es Ihnen möglich ist so kassieren Sie es ein und kaufen Sie mir die oben angeführte Sachen. Von unserem Gepäck haben wir die Hälfte verloren auch hat euere Schwester u Schwager die mit uns zusammen ist von 16 Paketen 15 verloren, so das die nur das besitzen was die auf sich haben.
Nun lieber Herr Hanek, würde ich Sie bitten wen es Ihnen nicht unangenehm ist beim Herrn Avcot. Bologa mir 4000 einkassieren zu wollen und wen es Ihm möglich ist so soll er uns mit einem größeren Betrag helfen, sollten wir gesund alles überstehn werde Ihm auf Heller und Pfennig begleichen. Sollten Sie mir was schicken wollen, so interessieren Sie sich bei Larionescu
oder bei Baculeanu einer Schwager von Musin. Schließe mein Schreiben, indem ich Sie als auch Ihre Frau Schwester aufs herzlichste grüße. Ihr Bendit
Herr Adolf Hanek
Radauti