Liebste Mali!
Ich habe schon einmal zu den Eltern in der Landhausgasse geschrieben u jetzt will zu Dir schreiben Ich weiß nicht ob ich Dir sobald schreiben werde den Ihr müstet da für ein Brief 500 L. bezahlen u das weis ich kanst weder Du noch die Eltern es bezahlen. Ich habe Dir schon in jenem Brief die meine Lage geschildert u schreibe jetzt wieder, ich bitte Dich mache alles u rette uns denn ansonsten sind wir verloren. Auch kannst Du alles verkaufen das Silber (bei Eltern) die Möbel u was noch alles u schicke nicht Rubel sondern Lei, aber natürlich nur wenn Du mir nicht helfen kannst. Das ich für die Rettung von Sigmund das Verlobungsgeschenk geben müßte u wenn es sein muß auch beide das habe Dir schon bereits geschrieben. Wir haben hier nicht zu essen die Teuerung ist hier sehr groß u die Bauer wollen kein Geld sondern nur Waren u wo nehmen. Meine Rucksäcke sind verloren gegangen ich konnte das Kind u denn Rucksack nicht tragen den wir mußten zu Fuß gehen u der Sigmund konnte seinen Rucksack nicht tragen den er war ihm zu schwer, so haben wir nur eine Daunen Decke gerettet, also wir haben nur das was wir anhaben u das Kind hatte nicht einmal ein paar Schuhe sonder Hausschuhe mit den Gehneteschuhe u so schauen wir aus. Ich bitte Dich Mali, gehe zu Jonas die vielleicht weiss Soldaten, die das machen können, schildere ihr unsere Lage u sage ihr daß ich sie anflehe, sie soll uns rette natürlich nicht umsonst. Von hier sind schon viele Leute nach Hause gefahren, ein Teil sind mit den Deutsche Soldaten w ein Teil habe die Verwandte in Czernowitz geholfen, also Du siehst man hilft sich, darum Mali rette uns u wenn es nicht andere geht so wenigstens das Kind u mich mache alles. Wenn es geht so schicke ein Paket u das meiste Zucker u Speck für die Erika gehe zu Lina, gehe zu Blanka, gehe zu Heini oder vielleicht den Jolanna, oder Natan ich bitte versuche alles spreche die Deutsche Soldaten an denn es ist sehr leicht möglich
das einen von denen ein Auto hat es machen ka denn auch solche Fälle waren schon. Versuhe auch mit Nastasi die Kuza soll hingehen. Also nochmals mahe alles. Ich küsse Dich u die Eltern was machen Die sind die gesund Schreibe unser Eltern etwas.
Viele Küsse, Netti
S. Friedman, Moghelov Peltevna 32