Tit. Fa. I. Rudich
Radauti
Leider bin ich gezwungen, und Ihnen in Erinnerung zu bringen, da ich mich in einer sehr kritischen Lage befinde; u.a. bin ich aus der Hölle von Edineti komend, jeder Mittel bar an einer Gelenksentzündung erkrankt. Ich habe seinerzeit für Ihre Firma über Ersuchen des gottseligen Herrn Direktor Kaufman die Bierverdichtung für Halpern Berhomet u. Drimer Storojinetz vermittelt i. die Jahre 1927 – 28 – 29 auch die entsprechende Provision, wie es in Ihren Büchern ersichtlich ist, erhalten: die darauffolgenden Jahre, da die Krise eintrat habe ich
die Provision auch nicht erhalten. – Ich bitte Sie daher, mit Rücksicht auf meine fast unhaltbare Lage u. ich absolut von niemanden Hilfe zu erarten habe, daher meine ganze Hoffnung auf Sie gerichtet ist, mir eine Geldzuwendung so rasch als möglich (den rasche Hilfe tut not) zu komen zu lassen. – In dieser Hoffnung u. im vorhinein für die Erfüllung meiner Bitte
bestens dankend, zeichnet mit vorzüglichster Hochachtung Ihr ergebenster
D Kreisel
P.S. Da mein Man krank darnieder liegt u. deswegen selbst nicht schreiben kan so musste für ihn schreiben. – Hochachtungsvoll
Susi Kreisel
Meine derzeitige Adresse lautet:
Inginer Jägerndorf
La Urzina Moghilau
Peutiu David Kreisel
Moghilev
Transnistria