Tit. Fa. I. Rudich
Radauti
Unfortunately, I´m forced to remind you of myself, as I´m in a very critical situation. Coming from the hell in Edineti, impoverished, among other things I´ve come down with arthritis. At the request of late director Kaufmann I once arranged the breweries´ compression apparatus for Halpern Berhomet and Drimer Storojinetz for your firm. In 1927, ´28 and ´29 I received the commission,
which should be in your records. The following years, at the break out of the crisis, I neither received the commission. – I can’t expect help from anybody, so all my hope is directed towards you to consider my intolerable situation and send me funds as soon as possible (as quick help is essential). – In this hope and with thanks in advance for fulfilling my request,
Respectfully yours,
D Kreisel
PS: As my husband is laid low and thus cannot write himself, I had to write on his behalf. Yours respectfully,
Susi Kreisel
My current address::
engineer Jägerndorf
La Urzina Moghilau
Peutiu David Kreisel
Moghilev
Transnistria