Оберіть свою мову

F-1061, inventar 1, dosar 2, 66 - ua

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Любий п. Бернталь!
Щасливий випадок звів мене з Г. Штенцлером, то я можу відправити Вам кілька рядків. Пан Адв. Тверс, він – швагро Г. Розенталя, їде до Вас. Я написала Вам детально, але він не може взяти це із собою. Вашого листа від 27/ХІ я отримала! Іншого ні. Я прошу Вас, мої любі, якщо є можливість, постійно робіть щось для мене, щоб я повернулася додому. Життя тут страшне. Ми помираємо з голоду, за гроші нічого не придбаєш, страшенна скрута. – Я прошу Вас

Напишіть, можливо, безпосередньо до Г. Штенцлера та Розенталя.

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Якщо у Вас є щось для нас, то відправте на адр. Соломона Розенталя, Моґілау. Костінер ненадійний. Можливо, Ви зможете передати 3-4 шт. мила для миття, харчову соду. Я спробую написати іншим шляхом детальніше. – Я ще раз прошу: якщо є можливість – зробіть щось для мене. Звідси стільки людей їдуть додому. Міцно цілую, Хана

Р. більше не ходять – леї й н. марки.

Для пана Осиаса Бернталя, Чернівці
Лок. Бреабан, 3 А
2 поверх

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.