Оберіть свою мову

F-1061, inventar 1, dosar 2, 30 - ua

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Мої найдорожчі! Я передав Вам через д-ра дрібні гроші 6800 лей. Вони мені не належать. Будь ласка, обміняйте їх в адміністрації або в національному банку й вишліть мені еквівалентну суму найближчим часом. Що це за порошки, запаковані в просфори? Будь ласка, вишліть 2 ліхтарики з багатьма батарейками, лампочки до них, харчову соду, кілограмами поташу, 20 пляшечок парафінового масла «Intern», зубну пасту, ромашку, липовий чай, кремінь, шкіряні шнури для взуття (це можуть бути й круглі ремінці), кодеїн, скільки можливо, усе те, що Ви дістанете й зможете відіслати.

Мої дорогі, я не виплатив Альбертові комісійний збір. Будь ласка, попіклуйтеся Ви про це. На 6.800 також – і напишіть мені, скільки Ви заплатили, тому що я тут мушу це відрахувати. Порошки та просфори я отримав разом із кістковим вугіллям, але я не знаю, що це власне є, тому що назви на них немає. Якщо можна, вишліть завантажену валізку, окремо, щоб Вам не треба було висилати багато посилок.
Цілую, Берку.

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Д-р Паул Ґутманн
Радауц

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.