Dr. Sonnenreich
Delavrancea 8 B
III H.
Meine Lieben!
Habe euch versucht einige und eine Nachricht von mir zu komen zu lassen, aber wie ich sehe habet ihr keine bekomen. Meine erste Sorge ist uns die l. Lotti, wie steht es mit Ihr? Hat Sie entbunden? Was? Was macht der l.[iebe] Vater? Mutter, Rosa, Markus, und zu aller letzt dass l.[iebe] Burschale [Knabe] Livi. Wie es mir geht brauch ich nicht zu schildern den man kann es zu Papier nicht bringen. Ihr könnt euch vorstellen, wenn ich einmal in 2 Tagen was zu essen habe bin ich auch zufrieden. Meine Frau hat sich von mir separiert in einem Hause bei sich geblieben, und Arbeitsmöglichkeit um was zu verdienen sind gar keine da. Ich hoffe aber zu Gott euch noch wiederzusehen und zwar sobald als möglich. Mit der einzigen Hoffnung euch wieder zu sehen lebe ich und hoffe durchzuhalten Meine Teuersten! Ihr seit glückliche Leute daß Ihr dort geblieben seit, ich sollt die Erde euers Hause jeden Tag küssen, daß dort geblieben seit. Die Blanka mit Sigmund und Kinder sind auch da, wie auch der Vater. Nachkommen mit Kinder sollt Ihr Gelegenheit haben mit jemanden davon etwas zu helfen so hilft nur in Lei, ich hoffe so Gott will euch noch diesen Monat zu sehen – Interessiere mich täglich wegen anderen Leuten aber bisher [k]eine Nachricht würd mir Frieden Kraft zum Leben geben, darum bitte ich auch mir zu schreiben wie es euch allen geht, dass glaubet mir. Ihr seit mir alle sehr lieb, Ihr sollt nur rekommandiert schrieben und zwar Pinkas Filli Mogilev Transnistria Commitaten Evearesca.
In Erwartung auf eine baldige Antwort von euch und daß Ihr Gott für uns bitten sollt übersende Euch die herzlichsten Grüße an euch allen wie auch an den neugeborenen Besucher Grüße an Markus u[nd] Familie wie tausend Küsse an Liviku.
L. Lotte! So Gott will sehen wir uns bald. Es ist alles eine Bestimmung, auf die wir bauen können dass ich werde dich nie im Leben vergessen, mit Gruß u Kuß an Dich wie an Deine Neugeborene. Deine an dich stets denkende [Unterschrift]
Ihr sollet euch bei mein Onkel Oskar, Lara wegen ein Briefchen oder was mir zukommen zu lassen
[durchgestrichen]
L. Markus! Ich lege bei zwei Zathalker eines in die str. Alex Riosam 21 Isak Wagner und dass zweite Regina Wiegler Str Ghica Voda 8. Für Wiegler und bitte Dich via Selban sofort zu befödern
L. Tante! Sei so gut und übergebe Moses Brief durch den Tutu sofort aber nur durch Ihnen allen mit Gruß und Kuß [Unterschrift]