Selectați limba dvs

F-1061, inventar 1, dosar 2, 69 - ro

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

Dr. Sonnenreich
Delavrancea 8 B
III H.

Dragii mei!
Am încercat să vă trimit câteva veşti despre mine, dar după cum văd, nu aţi primit nici una. Cea mai mare îngrijorare a mea este legată de Lotti, ce se aude de ea? a născut? ce? ce face tata? Mama, Rosa, Markus şi băiat Livi? Nu e nevoie să vă descriu cum îmi merge mie pentru că nu se poate pune pe hârtie. Vă puteţi imagina, sunt mulţumit şi dacă am ceva de mâncare o dată la 2 zile, soţia mea s-a despărţit de mine, a rămas în altă casă şi există nici o posibilitate de munci pentru a câştiga ceva, sper însă să mă ajute Dumnezeu să vă revăd şi asta cât mai curând posibil, trăiesc doar cu speranţa că vă voi revedea şi sper să rezist. Scumpii mei! Sunteţi fericiţi că aţi putut rămâne acolo, trebuie să sărutaţi pământul casei voastre în fiecare zi, că aţi rămas acolo. Blanka cu Sigmund şi copiii sunt şi ei aici, ca şi tatăl Nachkomen cu copiii. Dacă aveţi ocazia să ajutaţi prin cineva, ajutaţi numai cu lei, sper, dacă aşa o vrea Dumnezeu, să vă văd chiar luna aceasta – Mă interesez zilnic de alţi oameni, dar numai o veste îmi poate da bucuria, puterea de a trăi, de aceea vă rog să îmi scrieţi şi mie cum vă merge, credeţi-mă, îmi sunteţi cu toţii foarte dragi, să scrieţi numai recomandat şi anume către Pinkas Filli, Moghilev, Transnistria, Comunitatea Evreiască
Aştept curând un răspuns de la voi şi rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru noi! Vă transmit tuturor şi noului născut cele mai calde salutări. Salutări lui Markus şi familiei precum şi mii de sărutări lui Liviku.

Dragă Lotte! Dacă vrea Dumnezeu, ne [revedem] curând, e o certitudine pe care putem să ne bazăm, că nu te voi uita cât voi trăi, cu salutări şi sărutări Ţie şi nou-născutei Tale Delie, cu gândul mereu la tine, [Semnătură]

[Mergeţi] la unchiul meu Oskar, Lara, dacă vreţi să îmi trimiteţi o scrisorică sau ceva.

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

[tăiat]
Dragă Markus! Pun cu scrisoarea două bilete, unul în str. Alex Riosam 21 Isak Wagner şi al doilea Regina Wiegler Str Ghica Voda 8. Pentru Wiegler şi Te rog să îi trimiţi imediat prin Selban
Dragă tanti! Fii amabilă şi dă-i lui Moise scrisoarea de îndată prin Ţuţu, dar numai prin el. Salutări şi sărutări [Semnătură]

Sara

Jakob Katz
Str. Wilson 55
Cernăuţi

Dr. Sonnenreich
Delavrancea 8a
Cernăuţi

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.