Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 2, 64 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Hermann
Delavrancea 11

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Meine teuren Kinder,
ich will Euch den Vorwurf nicht machen, dass Ihr uns nicht schreibet, weil es geht sehr viel Post verloren, wir haben an Euch unzählige recommandierte Karte geschrieben, von Euch keine Einzige erhaten, wir hoffen dass Ihr Beide gesund seid. Wir sind alle gesund, und haben noch Hoffnung mit Euch zusammen sein, in unserer Heimat. Ihr sollte Euch keine Sorgen machen um uns, habet ihr Tante Sidi Nachricht wenn ja? So helfet wie viel ihr könnt, um die sich erhalten konnen. Bitte Dich l. Hermann gehe zu Bernd Weiner und [Raben ?] man soll Tante Klara Geld schicken, die liegen vor Hunger gesch[w]ollen und wir können von uns nicht soviel abtreiben, es ist schrecklich teuer alles. Von Ber. haben wir 4500 erhalten Du musst ans Hertz legen man soll so rasch als möglich Geld schicken.

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Wer von Geschwistern etwas hat, unterlasse das nicht, fraget die Eltern von Dr. Schimmel wieso sie sich helfen, schicket an Adresse Dr. Schimmel. Bitte uns von Euch ein Lebenszeichen zu schicken. Wir wohnen gut und haben alles. Deine Elterm l. Frania wohnen weit von, uns kommen aber 2-3 mal wöchentlich zu uns. Schreibet uns, auch ob Ihr von Frl. Bulber wisset. L. Frania vielleicht hat l. H. keine Zeit so bitte versorge an Tante Klara, weil es ist höchste Not. Machet Euch keine Sorgen pfleget Euch gut, hauptsache dass man die Gesundheit erählt, seit von meine Teuersten non Eueren Eltern umarmt du geküsst Mama

Viele Küsse Euere Kelzia

Jäger

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.