Meine lieben Kinder!
Ich hoffe dass Ihr unsere 2 Postkarten schon erhalten habet. Über unsere Lage bin ich nicht im Stande zu schildern, nur eins freut uns, dass Ihr unberufen verschont geblieben die sauere und traurige Wanderung mitzumachen, trotzdem Ihr ohne Sachen geblieben seid, sollt Ihr Gott danken, 1000 mal! Dori hat die Sachen weggeworfen, hat hier die Friedel getroffen. Wir sind gottlob gesund. Ein Klosett ist in ganz Sarogrod nicht da, man muss zurück laufen einen halben Kilometer.
Wir, Isin, Latika, das Kind u. ich wohnen separat bei einer Christin ein kleines Zimmerl haben ein Blechoferl gekauft kochen unsere Zuvyt in einen Topf. Die Teuerung ist groß. Der alte hat das Geld in Ataky zu 40 Lei ein Rubel eingetauscht und hier kauft man ein Brot wie Lehm um 30 Rubel, ein Glas Milch 2 ½ Rubel, 40 dk. Butter 30 Rubel wenn wir Seife kalkblau mit gemeinsamen Kräften einzutauschen. Die Alten wohnen mit Berta zusammen sind wir 10 Personen. Die hälfte der Sachen sind im Lager geblieben. Latika hat schon 3 Costüme verkauft auch Stoffe. Wie lange wir so leben werden
weiß Gott. Das Kind ist erkältet, hustet u. man bekommt nichts. Hier sind fast alle Kimpolunger auch die Schauers, Kreindler, Hardt, Bor. Der Martin hat seinen Eltern schon 3 mal Geld geschickt. Durch Verwendung des Dr. Zimmer, Erika Tanner sind ihre Eltern heute nach Hause gefahren. Ihr könnt Euch an unseren Mieter wenden, er soll Euch die 2 rote Decken und Pölster schicken. Das Fasserl Marmelade haben wir wie auch alles andere zurückgelassen, weil wir hier ein bissel hätten, wir essen trockenes Brot zum Tee. Die Menschen sterben
wie die Fliegen. Dr. Hammer gestorben und noch viele, viele die ich nicht schreiben kann. Das Leben hier uns in den Dörfern ist fürchterlich man könnte Romane beschreiben. Mir von der Kost hat sich der Magen geregelt nur Kopfschmerzen habe ich wieder bekommen. Der Latikas Besteck haben wir der Olimpia gegeben, wenn du Gelegenheit hast ihr schreiben sie soll es dir schicken, sie hat vieles von uns. Die eine Sorge wenn dass Geld ausgeht und ich fühle mich dass 5.te Rad am Wagen. Warum bin ich nicht zu Jalka gefahren?