für Simon Sonntag
Moghilov 12/XII
Liebste Ella!
Ich bitte dich Gott ist dier lieb, sofort zum Simon gehn und Ihm bitten er soll so gut sein und gehn zum Ionescu, er soll verkaufen das Silber, Maschinen, Seidendecken, oder was Ihr versteht und trachten mir 30 tausend zu schicken weil wir verzweifeln, die Kinder sind krank die Anne ist nicht zum erkennen, ich Arbeite schwer bei Steinklopfen eventuel kann der Simon auch zum Gelb und Badler gehn die sollen für mir alles machen
und uns etwas schicken, wid Gott helfen werde ich jeden bezahlen wir sind hergekommen ohne Hemd, es ist viel zu sagen, und nicht imstande zu schreiben, ich schreibe den Brief mit blutigen Händen, daher bitte ich euch alle, alles anzuwenden, und auch dem Simon behiflich zu sein, und alles durchzuführen jeden Tag und Stunde spielt eine Rolle, wir sind verzweifelt auch etwas Lebensmittel wen möglich sonst bleibet geküsst von mir Brücky
Lieber Simon ich habe drei recomandiert geschrieben, wie auch einen ausführlichen Brief aus diese paar Zeilen versteht Ihr uns, und unsere bittere Situation Küssend Jacob Brücky
Lieber Simon nehme ernst die Sache wir sind verzweifelt,
Lieber Simon ich bitte dich 2 Hundert für Ossy brauch ich haben er ist ohne Hemd geblieben
Ella Fischer
Cernauti
Zu schicken auf Adresse zum Poldy das ist am besten wir sind nicht weit mit Selber bin ich zusammen in ein Zimmer