Оберіть свою мову

F-1061, inventar 1, dosar 2, 55 - ua

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Сімонові Зоннтаґу

Моґілов 12/ХІІ
Люба Елло!
Я прошу тебе, нехай Бог буде милостивий до тебе, щоб ти якомога скоріше пішла до Сімона й попросила Його, щоб він був такий ласкавий й пішов до Іонеску, нехай той продасть срібло, машинки, шовкові ковдри, або те, що Ви скажете, й спробуйте вислати мені 30 тисяч, тому що ми у відчаї, діти хворі, Анну й не впізнати, я тяжко працюю на каменоломні. Можливо, Сімон зможе піти до Ґельба або Бадлера, нехай вони зроблять для мене все

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

і пришлють нам щось, якщо Бог допоможе, то я оплачу кожному. Ми приїхали сюди без сорочки, можна багато сказати, але не в змозі описати, я пишу листа закривавленими руками, тому прошу вас усіх зробити все, допоможіть також Сімонові. Робіть усе можливе, кожен день і кожна година важливі. Ми у відчаї. Також якихось продуктів, якщо можливо, цілую Вас міцно, Брюкі

любий Сімон я відправив три листи рекомендованими, а також детального листа; ці декілька рядків дадуть Вам зрозуміти і наше гірке становище. Цілую Якоб Брюкі

Любий Сімон, сприйми цю справу серьозно – ми у відчаї,

Любий Сімон, я прошу тебе про 2 сотні для Оссі, мені потрібно – він лишився навіть без сорочки

Елла Фішер
Чернівці

Відсилати на адресу до Полди – це найкраще, ми неподалік, із Зельбером я разом в одній кімнаті

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.