Selectați limba dvs

F-1061, inventar 1, dosar 2, 55 - ro

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

pentru Şimon Sonntag

Moghilov 12/XII
Dragă Ella!
Te rog, fii bună şi mergi imediat la Şimon şi roagă-l să fie bun şi să meargă la Ionescu, să vândă argintul, maşinile, cuverturile de mătase sau ce altceva Vă mai gândiţi Voi şi faceţi în aşa fel încât să îmi trimiteţi 30 de mii pentru că suntem disperaţi, copiii sunt bolnavi, Anne e de nerecunoscut, eu muncesc la cariera de piatră. Şimon poate eventual să mergă şi la Gelb şi Badler, să facă totul pentru mine

 

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

şi să ne trimită ceva, Doamne ajută, vom plăti fiecăruia. Suntem în declin, n-avem haine pe noi, sunt multe de spus şi nu sunt în stare să scriu, îţi scriu cu mâinile însângerate. De aceea vă rog pe toţi să faceţi toţi ce vă stă în putinţă şi Şimon să sară în ajutor şi facă tot posibilul, fiecare zi şi fiecare oră e importantă, suntem disperaţi şi ceva alimente, dacă se poate. Vă sărută Brücky

Dragă Şimon, am scris trei recomandate, precum şi o scrisoare detaliată. Din aceste câteva rânduri ne înţelegeţi şi [înţelegeţi] situaţia noastră grea. Sărutări Jacob Brücky

Dragă Şimon, ia situaţia în serios, suntem disperaţi,

Dragă Şimon, te rog, îmi trebuie 2 sute pentru Ossy. A rămas fără haine.

Ella Fischer
Cernăuţi

Cel mai bine e să trimiţi pe adresa lui Poldy, nu suntem departe. Cu Selber stau în aceeaşi cameră

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.