15/XII 941
Meine Lieben!
Dankend erhalten [XXX] und werden wunschgemäss alles ausführen. Alle wünschen wir so rasch als möglich zu Hermine zu komen, wenn Ihr eine Möglichkeit habet, schicket uns 3 – 5 Fl. Chlorvealein oder 3 – 5 Sch. Chalcium – Egger Tabletten. ferner Kinder & grössen Piramidon Injektionen gegen Diphterie, wie auch das beiliegende Rezept. Ich glaube, dass Ihr die Arzneimittel zur Post schicken könnet. Wir sind G.s.D. alle gesund. Wie geht es Euch gesundheitlich? Schicket auch gegen Bauchtyfus was man benötigt. Passet auf Euere Gesundheit auf. Verbleibet alle gesund iht Küsse pl fam
Vati, Bertha, Betty & Kinder
Seife, Zucker, Tee, könnt Ihr schicken auch Speck. Wir sind alle gesund, schwöre ich Euch, nur vorsichtshalber wollen wir die Medikamente haben Küsse [Unterschrift]