Оберіть свою мову

F-1061, inventar 1, dosar 2, 20 - ua

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

15/XII 941
Мої любі!
Отримали з вдячністю [XXX] і виконаємо все згідно побажань. Ми всі хочемо якомога швидше приїхати до Герміни, якщо у Вас є можливість, вишліть нам 3-5 пл. хлорвеалеіну або 3-5 п. кальцію – пігулки Еґґера. Далі, для дітей та дорослих – ін’єкції пірамідону проти дифтерії, а також відповідний рецепт. Я думаю, що Ви можете відправити медикаменти поштою. Ми всі, слава Богу, здорові. Як Ваше здоров’я? Пришліть також щось від тифу. Слідкуйте за своїм здоров’ям. Лишайтеся здорові (…) Цілуємо (...) род Тато, Берта, Бетті & діти.

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Мило, цукор, чай Ви можете вислати й сирокопчене м’ясо. Ми всі здорові, клянуся Вам, нам треба медикаменти тільки про запас. Цілуємо [підпис]

Гальвінґ