Dear, dear Mr. Guschul!
The messenger will tell you about the conditions in which we are living here. We must and want to endure them and live to see a better day. Rutherl, the dear child, has become so thin and pale in the last few weeks and worries me a lot. Unfortunately, I don’t have the means here to look after her sufficiently. That’s why I beg you, if at all possible, send me some things from the shop, such as honey, jam, candles and the coconut oil from the little cupboard in the courtyard. Please ask the messenger of this letter about this or Mrs. Rudich. I’m sure that you still think fondly of us. – My kindest regards to you and your wife who has hopefully fully recovered. Yours, Mina Weidenfeld
Dear Mr. Guschul! I am pleased to hear that you will shortly be taking over the shop and I wish you the best of luck. – I want to echo my sister’s plea for you to send us the requested items as well as
1 packet of cotton wool. – Thank you very much in advance and kind regards to you and your dear wife,
Anna Rath
Mr. Josef Guschul
Radauti