Moghilau, 15. / XII. 1941
Sehr geehrte gnädige Frau,
einmal habe ich Ihnen schon geschrieben, aber ich glaube mein Brief ist nicht angekommen. Sie sind mir hoffentlich nicht böse, dass ich Sie mit meinen Zeilen belästige, aber da w.[irklich] wichtige Dinge davon abhängen, muss ich Ihnen schreiben. Wir haben gehört, dass Spezialisten wie: Industrielle, Ärzte u.s.w. die Möglichkeit hätten, zurückgerufen zu werden, die hängt aber immer nur vom Herrn Präfekt ab. Zu unserer Stadt, also nur von Ihrem Herrn Gemahl. Ich glaube, ich muss Ihnen unsere Lage nicht schildern, denn dies dürfte Ihnen sicher bekannt sein. Wenn Sie uns helfen könnten, würde ich Ihnen dies nie vergessen. Leider waren Sie bei unserer Abfahrt nicht zu Hause, denn vielleicht wäre es für uns dann anders gekommen. Ich will Ihnen, gnädige Frau weiter unten die Namen angeben, wir sind zusammen 6 Personen, unsere Fachkenntnisse dürften Ihnen noch durch unsere Triertagen [?] sicher noch in Erinnerung sein. Ich grüsse sie herzlicht und erhoffe alles von Ihnen Ihre Ancia Hirschfeld
L. Birkenfeld, Fabrikant
Ernestine – „ – Gattin
Kelcia Goldschläger-Birkenfeld, Tochter,
Hermann Hirschfeld, Schwiegersohn u. stiller Kompagnon
Ancia Hirschfeld, Gattin
Andrei – „ – , Sohn
D-nei
Adv. Olga Erl. Ionescu
Personal