Lieber Herr Guschul!
Habe jetzt Gelegenheit durch Herr Dr. der so freundlich ist mir die paar Zeilen an Sie mitzunehmen. Ich Ihnen schon einige rec.[ommandiert] Karten geschrieben, vermutlich haben die sie nicht bekommen da die Post hier wahrscheinlich nicht weiter befördert wird, sonst hätten Sie mir doch geantwortet. Herr Noe schrieb mir aus Bucarest daß Sie ihn dort besucht hätten und sagten dass Sie in Rad.[autz] bei Präfectur um meine Rückberufung als Spezialist angesucht hätten, hoffentlich gelingt es Ihnen bald durchzuführen. Bitte wollen Sie alles mögliche anwenden eventuell sich was Kosten lassen, natürlich auf meine Rechnung, sollten Sie über kein Geld verfügen, so lassen Sie sich von Herrn Noe aus Buc.[arest] welches kommen das er Ihnen gleich zu Verfügung stellen wird um die Sache günstig zu erledigen. Wenn es Ihnen gelingt so müssen Sie trachten dass ein Delegat von dort aus uns abholt, natürlich ein bezahlter, da hier sonst sehr schwer herauszukommen ist. Wie ich höre wird der Herr Dr. bald wieder her kommen, bitte halten Sie Kontakt mir ihm. Sollten Sie die Möglichkeit haben andererseits mir ein Paket Lebensmittel zu kommen zu lassen und zwar, Butter, Honig, Marmelade geräucherten Speck und 2-3 Kg W. Zucker würde ich Ihnen sehr dankbar sein, das Geld hierfür wird Ihnen auch Herr Noe aus Buc.[arest] zurück senden. Viele herzliche Grüsse und Handküsse an Frau Gemahlin sendet Euch Sternschuss
Meine Adr[esse] Michel Sternschuss Moghilau Transnistria.
P.S. Ich habe seinerzeit mit dem Herrn Insp. Aurel David der b.d.R. auch über diese Angelegenheit gesprochen, wollen Sie auch mit ihm in Verbindung treten über meine Angelegenheit
Dlui
Josif Guschul
Radauti