Liebe Sara!
Mein Elend kannst Du Dir kaum dencken. Ob wir uns auch wiedersehen werden frage sich es. Ich danke Dir sehr für die 3000 Lei und bitte dich daß Du an mich nicht vergessen sollst Was ich machen werden wen Gott hilft daß die Dienlick nach Hauße fährt. Schreibe an den Abraham. Ich bitte Dich übergebe dieße paar Zeilen an Dr. Lola Schafer Tempelgasse 4 oder jüd. Spietal und bespriech mit Ihm die [Demis]sion des Carl. viele nicht außer etwas für Ihn. Viele Küße an Euch allesamt bittet frömmig den l Herr Gott dass ich noch meine Kinder sehen soll Viele Küsse an Euch. Sobald Ihr könnt schicket mir etwas zum essen denn hier stirbt man hungers. Berthel wird dir erzählen. Grüsse den lieben Herrn Dr.
Habe Ihnen eine Karte geschrieben und Sie gebeten vielleicht können Sie für den Carl etwas tun er ist in Zablotov auch Av Elle Leib Weiner Zablotov und es geht ihm sehr schlecht. Ich bitte Sie vielleicht können man Clamentes Jacobus namen dann können Sie Ihm viele nicht schreiben so hätten Sie schreiben mir ihm daß wir in Mogilov sind eußere schlechte Lage können Sie sich kaum denken man für uns keine rasche Hilfe kommt dann gehen wir bald zu Grunde. Wo ich vielleicht nichts erheben werden den Carl zu sehen den sagen Sie ihm dass ich Ihnen aus Mogilov geschrieben habe. Wo mein anderer Sohn ist weiß ich nicht. Ich bitte Sie wenn Sie Nachricht vom Carl haben dan bitte Sie verständigen Sie meine Schwester davon vielleicht können Sie für uns etwas tun. Bitte Sie nehmen Sie sich des Carls an. Viele Grüße an Pistiner
Diesen Zettel übersende den Abraham. Meine Lieben! Ich kann Dir kaum unßere Lage schildern. Wir gehen hier all mählich zu Grunde es sterben täglich 40-50 Personen durchschnittlich Hungers. Ob wir uns wiedersehen werden weiß ich nicht. Ich bitte Euch sehr hilft mir wenn Ihr könnt und schicket mir etwas zum eßen daß ich haben soll den man bekommt hier gar nichts zum kaufen. Wenn Ihr könnt so verständigt den Mechelem vom Carl dass er in Zablotov auf [XXX]. Elle Leib Weiner Zablotov ist vielleicht kann er sich mit Ihm
verständigen. Ich bitte Euch sehr vergesset nicht an mich und sollten wir uns nicht mehr wieder sehen so schreibet an die Jeli dass ich Euch daß letzte mal aus Mogilow geschrieben habe Ihr Ad ist Louis Pistiner 67 Warren Str Stam ford. Com. Amerika de Nord. Ich fühle mich sehr schwach auch an den Carl schreibet. Wen Ihr schreiben könnt. Ich kann Euch nicht mehr schreiben den meine Augen sind vom Weinen ganz blind.Wir werden wahrscheinlich hier Hungers sterben. Ich bitte Euch tuet für mich etwas den ich den ich habe meine großen Lebensdrang ich möchte mich mit Euch noch sehen wollen und besonders mit meinen Kindern. Bitte Dich nochmals den Brief an mich und hilft mir womit Ihr könnt. Vielleicht kommt der Berthel schicket mir etwas zum eßen Hier kostet 600 Lei ein Brod und ist nicht zu bekommen. Viele Grüße an Euch und bitte Euch [XXX] an Mich den ohne Hilfe gehe ich hier gans zu Grunde Verständigt Euch mir den Rabiner Kertes wegen den Carl
Dr. Josef Sonnenreich