Dragă Sara!
Nu îţi poţi imagina suferinţa mea. Mă întreb dacă ne vom mai vedea vreodată. Îţi mulţumesc foarte mult pentru cei 3000 de lei. Te rog să nu mă uiţi. [Nu ştiu] ce o să fac, dacă Dumnezeu ne ajută ca Dienlick să meargă acasă. Scrie-i lui Abraham. Te rog să-i dai ceste câteva rânduri dr. Lola Schafer, Tempelgasse 4 sau spitalul evr. şi discută cu el [XXX] lui Carl. Nu multe în afară de ceva pentru el. Multe sărutări tuturor. Rugaţi-vă pios la b. Dumnezeu să îmi revăd copiii. Multe sărutări! Imediat ce puteţi, trimiteţi-mi ceva de mâncare, căci aici se moare de foame. Berthel o să îţi povestească. Salutări dragului domn dr.
V-am scris o carte [poştală] şi V-am rugat, poate puteţi să faceţi ceva pentru Carl E în Zablotov şi av. Elle Leib Weiner [e în] Zablotov şi îi merge foarte rău. Vă rog, poate cunoaşte numele Clamentes Jacobus. Atunci multe nu îi puteţi scrie. I-aţi fi scris că suntem în Moghilev. Nu se poate imagina o situaţie mai rea pentru noi. [Dacă] nu primim repede ajutor, ne stingem curând. Cum nu sper să îl mai văz pe Carl, spuneţi-i că v-am scris din Moghilev. Unde e celălalt fiu al meu, nu ştiu. Vă rog, dacă aveţi veşti de la Carl, vă rog să-i daţi de ştire sorei mele, poate puteţi să faceţi ceva pentru noi. Vă rog să-l luaţi pe Carl în grija dumneavoastră. Multe salutări lui Pistiner
Acest bilet i-l trimit lui Abraham. Dragii mei! Cu greu pot să descriu starea noastră. Pierim treptat; aici mor zilnic în medie 40-50 de persoane de foame. Dacă ne vom revedea, nu ştiu. Vă rog foarte mult să mă ajutaţi, dacă puteţi şi să îmi trimiteţi ceva de mâncare, să am. Aici nu poţi cumpăra nimic. Dacă puteţi, înştiinţaţi-l pe Mechelem de Carl, că e în Zablotov pe [XXX]. Elle Leib Weiner este în Zablotov.
Poate să poată el comunica cu el. Vă rog să nu mă uitaţi şi dacă nu ne mai revedem, scrieţi-i lui Jeli că v-am scris ultima oară din Moghilev. Ad. ei este Louis Pistiner, 67 Warren Str Stamford. Com. America de Nord. Mă simt foarte slăbit să-i scriu şi lui Carl. Dacă puteţi, să-i scrieţi voi. Nu mai pot să vă scriu, pentru că ochii mi-au orbit de tot de plâns. Probabil că vom muri aici de foame. Vă rog, faceţi ceva pentru mine pentru că am mare poftă de viaţă, vreau să mă mai văd cu voi şi mai ales cu copiii mei. Te rog, încă o dată să îmi scrii şi ajutaţi-mă cu ce puteţi. Poate vine Berthel. Trimiteţi-mi ceva de mâncare. Aici costă 600 de lei o pâine şi nu se găseşte. Multe salutări şi vă rog [nu Mă uitaţi] căci fără ajutor, pier aici de tot. Anunţaţi-l pe Rabi Kertes despre Carl.
Dr. Josef Sonnenreich