Buliga Eugen
Geehrter Herr Buliga!
Erst jetzt habe ich die Gelegenheit, Ihnen einige Zeilen von mir zu schicken. Es freut mich, dass Sie in meinem Haus wohnen und Sie all meinen Besitz, den ich zurückgelassen habe, übernommen haben, mit dem Gewissen, sie einem ehrlichen Mann überlassen zu haben. Wir können von uns sagen, dass wir Verlorene sind und in unbeschreiblicher Not leben. Das Leben hier ist s[ehr] teuer, ein Brot kostet 700 Lei, 1 L[iter] Benzin 200, 1 kg Zucker 500-700, und selbst diese kann man nicht bekommen. Sehr schwierig bekommt man ein Brot, welches so bitter ist, dass Sie es nicht essen könnten. Deshalb flehe ich Dich an Herr Buliga, mir zu helfen, mir für die notwendigen Lebensmittel etc. mindestens 10.000 Lei zu schicken, die wir, wenn Gott uns hilft, nach Hause zu kommen,
mit Ihnen abgleichen werden. Das Geld übergib bitte Herrn Rechtsanwalt Twers, der es mir bei nächster Gelegenheit schicken wird. Abgesehen davon würde ich Sie bitten, mir ein Paar alte, dunkle, gute Hosen zu schicken, das ich in einem Schrank im Schlafzimmer oder am Dachboden gelassen habe. Haussteuer brauchen Sie nicht zu bezahlen, weil ich ein Plus an Handelssteuer von über 5.600 Lei habe, und den Rest halten Sie bitte, nachdem Sie ihn abgeholt haben und alles bezahlt haben, zu meiner Verfügung. Auf dem Dachboden habe ich eine Truhe mit Geschirr, welches ich Sie bitten würde nicht zu benutzen, lassen Sie die Truhe geschlossen, sie gehört meiner Tochter.
Ich danke Ihnen von Herzen, dass Sie einem Unglücklichen helfen. Komplimente an Frau und Kind. Ich grüße Sie.
Rosenthal