Geehrte Frau und geehrtes Fräulein
Wir haben Ihren Brief bekommen und uns sehr gefreut. Meine Frau hat sich zehn Zähne richten lassen, aber sie braucht eine Gesamtbehandlung aller Zähne. Mein Schwager Dollberg und Fanny sind sehr abgemagert und in einer sehr schweren Situation. Wir bitten Sie, auch den Brüdern zu schreiben, weil sie sehr dringend Hilfe brauchen. Wir bitten Sie auch, alles was möglich ist zu tun, um uns zu helfen, sei es durch Herrn Grin oder durch den Überbringer dieser Briefe. Schicken Sie alles an meine Adresse, durch welche Gelegenheit auch immer, wir sind alle in größter Not. Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit und Frohe Festtage, und bitten Sie dieselben Wünsche auch an Ihre Kinder weiterzuleiten. Herrn Schädel bitten wir persönlich, uns, wenn möglich, etwas Alkohol zu schicken. Mit Handküssen und Komplimenten verbleiben wir Ihre
Sabina und Mendel
Schädel Bierbrauerei Rădăuţi [mit Bleistift geschrieben] Beste Grusse
nuol vielen Dank
Mendel
Scheva