Dear Madam and daughter,
We received your letter and were overjoyed. My wife had to have 10 teeth repaired, but needs all her teeth looked at. My brother in law Dollberg and Fanny are very thin and in a very difficult situation. Please also write to the brothers, they desperately need help. We beg you to do everything possible to help us, be it through Mr. Grin or the courier of these letters. Send everything to my address by any possible means, we are all in the deepest need. We wish you health and happy holidays, also for your children. Could Mr. Schädel please send us some alcohol if possible. I kiss your hands and send my compliments
Sabine and Mendel
Schädel Brewery Rădăuţi [mit Bleistift geschrieben]
Beste Grusse
nuol vielen Dank
Mendel
Scheva [written in original]