Stimată Doamnă şi Domnişoară
Am primit scrisoarea Dvstre şi ne-am bucurat foarte mult. Soţia mea şi-a reparat zece dinţi şi are nevoie de o reparatură generală. Cumnatul meu Dollberg şi Fanny sunt foarte slăbiţi şi într-o situaţie foarte grea. Vă rugăm să scriiţi şi la fraţi fiindcă au nevoie foarte urgent de ajutor. Şi noi Vă rugăm să faceţi tot posibil a ne ajuta cu ce puteţi fie prin Dl Grin sau prin aducătorul acestei scrisori. Trimiteţi totul pe adresa mea, prin ce ocazie aveţi, avem nevoie mare toţi. Vă urăm multă sănătate şi sărbători fericite, rugându-vă să transmiteţi aceiaş urări la copii Dvstra. Pe Domnul Schädel îl rugăm personal să ne transmită dacă posibil ceva alcool. Cu sarutări de mâini şi complimente rămânem al Dvstra
Sabina şi Mendel
Schädel Berăria Rădăuţi [scr. cu creion] Beste Grusse
nuol vielen Dank
Mendel
Scheva [din original]