Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 1, 29 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

14. XII.
Meine Liebsten!
Seit fast 2 Wochen sind wir ohne Post von Euch und deswegen sehr besorgt. Hier herrscht seit eurer Zeit so ein Mangel an Lebensmittel, das nichts erhältlich ist nur im Tauschwege gegen Stoffe oder Seife oder alte Kleider – Es ist für uns furchtbar schwer den täglichen Bedarf an Nahrungsmittel zu beschaffen – Vielleicht könnt Ihr uns alte Sachen oder Seife minderer Qualität zwecks Tausch zukommen lassen – Teiti hat die Verpflichtung der Bertl für Hass die Schuld zu bezahlen. Hass sollte dem Lazar die 3 Met. Kaugarn zurückgeben – behauptet aber ihn um 890 L pro Met verkauft zu haben nur allmählichen abzustatten – was gegen die Vereinbarung ist. Teiti ist heute nach Hause gefahren, wird sich mir Dir in Verbindung setzen und dir eventuell auch anschaffen nachdem er persönlich genommen hat und haftbar ist. Er wird Dir entweder persönlich berichten sonst Dir genau schreiben – So ein Stoff kostet hier 850 – 875 Lei ich habe aber kein Geld zu kaufen. Ich erwarte dringend von Dir sowie das von Jacob u Lazar. – Ich brauche jetzt um mir etwas Lebensmittel us.w. einzudecken – Ich bitte Dich mit Überbringer Herrn – avocat Alb. T. mir alles und vieleicht auch Lebensmitel zu schicken – Von den vielen Konserven die Dir nur auf getragen erwachsen mir Unannehmlichkeiten werde für alles verantwortlich gemacht -. So z p hat man Sandler von Retta anstatt Gelde die gleiche Anzahl Federn nur zu Josef rückerstatten sollen – Ich habe das den Sandler direkt zu ordnen überlassen
Küsse Brod

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.