Übersetzung der rumänischen Gendarmerie
Geehrter Herr Präsident,
Sie sind sicher über unsere verzweifelte Situation informiert worden. Wir sind hier ohne einen einzigen Leu und sterben vor Hunger. Da ich gehört habe, dass Herr Direktor Larionescu hierher kommen wird, haben Sie bitte den guten Willen, mir durch Herrn Larionescu einige tausend Lei zu schicken. Wie geht es ansonsten Ihnen und Ihrer verehrten Familie. In der Überzeugung, dass Sie unseren verzweifelten Ruf erhören werden, grüße ich Sie mit dem tiefsten Respekt
Samuel Glückstein
Grüße der geehrten Frau.
P.S. Für den Fall, dass Herr Larionescu nicht abreist, schicken Sie uns das Geld durch Herrn Margulies, Bierbrauerei Rudich.
Präsident des Gerichtshofes
Giosan Dimitrie
Radauti