Моґілев 12/ХІІ 1941
Мої любі,
Я користуюся зручною можливістю, щоб написати Вам декілька рядків. Ваш останній лист ми вже підтвердили рекомендованою листівкою. Ми отримали 10 + 1000 і 5 з них віддали Полді, за що ми від усього серця дякуємо Вам. Зараз я не можу писати детально. Детального листа Ви отримаєте від нас найближчим часом. Ми переживаємо справжні голодні дні, тому що тут усе дуже дороге (напр. хліб – 3-400 лей, яйце – 15-20 лей і т.ін.). Рублі тут вилучають до 25 грудня 41, а саме 20 р. = 1 Рейхсмарка. Після 25 грудня 41 рублі не будуть ходити. Ми тут чули, що в Моґілев приїжджає вибіркова комісія, щоб відіслати частину єврейських родин на батьківщину. Відповідні натяки на це Ви знайдете у нашій реком. листівці. Може, Ви розвідаєте цю справу й поцікавитеся в єврейської общини або в інших колах.
Якби Ви змогли відправити нам якихось продуктів, то Ви б дуже дуже допомогли нам, інакше ми загинемо. Мені дуже прикро, що я мушу слати Вам такі «плаксиві листи», але коли я бачу перед собою Фані й дітей, у мене розбивається серце. Я сам жахливо схуд. Ви б мене й не впізнали. Про Фані я вже мовчу, тому що тут слова зайві. Але все-таки ми всі ще здорові, нам лише не вистачає трохи «їжі». Тисячі поцілунків, Ваш Емануель
Люба Берто! Будь така ласкава й подумай про нас. А саме, у нас справи такі ж, як і в Менді. Міцно цілуємо всіх, Мелі