Moghilev 12/XII 1941
Dragii mei,
Profit de o ocazie favorabilă să Vă trimit câteva rânduri. Tocmai am confirmat ultima voastră scrisoare prin carte poştală recomandată. Am primit cei 1071000 din care i-am dat 5 lui Poldi şi Vă mulţumim din inimă. Acum nu pot scrie pe larg. Veţi primi de la noi data următoare o scrisoare detaliată. Aici trecem printr-o adevărată foamete pentru că totul este foarte scump (ex. o pâine 3 – 400 lei, un ou până la 15 – 20 lei etc.) Rubla va fi scoasă aici de la 25.D .41 şi [se va schimba la cursul de] 20 R = 1 marcă imperială. După 25.D.41 rubla nu mai circulă. Pe aici se aude că vine o comisie de selecţie la Moghilev pentru a da permisiunea unui număr de familii evreieşti să plece acasă. Găsiţi referiri la aceasta în cartea noastră poştală rec. Poate puteţi face demersuri să vă interesaţi la comunitatea evreiască sau în alte cercuri.
Dacă aţi putea să ne trimiteţi alimente, ne-aţi ajuta foarte mult, că altfel pierim. Îmi pare foarte rău că trebuie să Vă trimit numai asemenea „scrisori plângăreţe“, dar când îi văd pe Fani şi pe copii, mi se rupe inima! Şi eu am slăbit îngrozitor. Nu m-aţi recunoaşte. De Fani, nu mai zic, vorbele sunt de prisos. În rest, suntem sănătoşi, doar că ne lipseşte un pic mai multă „mâncare“. Mii de sărutări al Vostru Emanuel
Dragă Berta! Fii bună, te rog, şi gândeşte-te şi la noi! Ne merge exact ca lui Mendi. Multe sărutări tuturor Meli