Вельмишановний пане Докторе!
Я дуже прошу вибачення, якщо набридаю Вам, вельмишановний пане Докторе, своїми листами та проханнями про допомогу. Роками я була службовцем у Вашого брата д-ра Еріха Лупула в Чернівцях, а тепер кинута на голод і холод. Мій стан на сьогодні більше ніж безрадісний, тому що я страшенно схудла і через це моє здоров’я дуже постраждало. – Я звертаюся до Вас, вельмишановний пане Докторе, щоб Ви підтримали мене у великій скруті, оскільки усі Ваші дорогоцінні родичі, а особливо Ваші батьки, дуже симпатизували мені. – Пан Курт Зінґер має надійного кур’єра, і якщо Ви матимете милість і підтримаєте мене, то, будь ласка, через того ж кур’єра від пана Зінґера. – Я перебуваю в Моґілеві разом з моєю старою мамою і сестр[...], у нас немає до кого звернутися, і ми у страшенній скруті. Тому, вельмишановний пане Докторе я звертаюся до Вас, до єдиного
знайомого, і хочу сподіватися, що мої поклики про допомогу не залишаться непочутими з Вашого боку. – У цьому певному переконанні підписуюся, заздалегідь дякуючи Вам, Ваша цілком віддана
Марі Ессенфельд.
Моґілов, Трансністрія.
Фабрика ді Арматурі
Для
Д-ра Йогана Лупула
Бухарест
Вул. Ла Конфінеску, 10