2/12 1941 Любий пане Ґершоне! У нас справи відверто погані і холодно; дружині судді Лукані я написав детальніше. Добра людина допомогла мені цими грошима. Тому я прошу Вас переказати поштовим переказом ту ж суму в 9000 лей, а саме для Івана Пайвеану notar public Atachi |:Judal Soricea:| Оскільки на поштові перекази не можна нічого писати, то прошу написати кореспонденцією на цю ж адресу наступне: „Ми заплатили 9000 леїв за позику, надану Д-р Гільзенрад з Могилева.“ Як справи у Вашої любої дружини; сподіваюся, що вона здорова. Якщо Вам і Вашій любій дружині прийдеться залишити Радауци, то я прошу всі речі і запаси, які передали Вам, перевезти за мій рахунок у броварню. Ви навіть не здогадуєтеся, як дешево Вам там жити.
Тут хліб коштує 40 рублів, в л. [ХХХ] до 25 рублів і т.ін. Будь ласка, передайте наші найкращі вітання вашій дружині, а також передайте наші рекомендації родині Грекул. Я прошу передати найкращі вітання Вашій дружині від нас і вітаю найкраще Вас
Д-р Гільзенрад