Оберіть свою мову

F-1061, inventar 1, dosar 2, 112 - ua

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Дорога Ґате!
У мене до Тебе велике прохання. Сходи до дружини священика Катянюк, вона живе у провулку Драйфальтіхкайт, всі мої речі у неї, краще сказати – мої і моїх батьків. Оскільки вона мені пообіцяла вислати гроші або продукти, то нехай пан д-р Тверс візьме всі продукти, так мені буде краще, якщо ні, то будь така ласкава й добра й зорганізуй, щоб пані Катянюк мені обов’язково вислала гроші. Як у мене справи, мені й не потрібно Тобі писати. Я вже переконана, що Ти зробиш це для мене. Тебе щиро вітає
Твоя Ґерда

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Пан
Доктор Волізер
Пивоварня Рудіх
Радауц