Оберіть свою мову

F-1061, inventar 1, dosar 1, 64 - ua

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

 

Люба п. Фламптен!
Перш за все я глибоко дякую Вам за Ваші вітання. Прошу Вас бути люб’язною та видати бежевий матеріал, що належить панові д-р Тверсу, 2 м темнос. матеріалу, 2 сірих шматки. Прошу дати 2 пари сірих ножиців для волосся, та коричневі ножиці для бавовни для дружини д-ра Тверса. Прошу Вас тисячу разів не злитися на мене, що я так турбую Вас, якщо мені не доведеться в житті віддячити, то Вам відплатить моя дитина, тому що тільки мати зможе зрозуміти, що означає дитина, якій треба щось дати, але немає що. Я вітала вас також через дружину д-ра Тейтельбаума. Чи маєте Ви якісь новини від Вашого чоловіка? Сподіваюся, що у Вас все добре. Ми всі, хвала Богові, ще здорові, нехай Господь допомагає нам і надалі.

 

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Прошу ще написати мені, найбільша моя радість – це листівка від Вас. Якщо можливо, прошу бути такою ласкавою, і відправити мені маленьку посилку з ½ кг льодяників для дитини, 1 кг соди, оскільки тут важко отримати цукор, прошу передати гроші, була б дуже вдячна Вам за шматочок масла.
Щиро цілую Вас
Ваша навіки вдячна Роза

Багато поцілунків від Мартіна та моєї мами, цілує Ваші руки й мій чоловік.
Будь ласка напишіть мені, чи Кулья в Радауцах

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.