Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 1, 64 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

 

Dear Ms Flampten,
First and foremost I thank you for your greetings from the bottom of my heart. Please be so kind as to give out the beige piece of cloth (2m), the dark green one and 2 grey pelts belonging to Dr Twers. Please give 2 pieces of grey hair felt, one brown wool felt for Mrs Dr Twers. I ask you a thousand times not to be angry with me for bothering you so much. If I am not able to pay you back for all your efforts in this lifetime, my child will do so. Only a mother understands what it means to have a child whom you cannot give what you need to. I have also sent you my regards through Mrs Teitelbaum. Have you already heard from your husband? Hopefully everything is alright with you. Thank God we are all still well, God,

 

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

keep helping us. Please keep writing to me, my greatest joy is a lovely postcard from you. If it is possible, please be so kind as to send me a small packet with ½ kg of sweets for the child, 1 kg of soda, as sugar is so hard to get here. Please keep the required money, I would be very grateful, also for a little piece of butter.
I kiss you dearly, yours ever gratefully, Rosa

Many kisses from Martin and my Mama, lots of love from my husband.
Please, also let me know, if Kulia is in Radauti.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.