Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 2, 37-38 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

8/XII 1941
Liebster Mose!
Wie ich heute gehört habe, soll man von Cti [Czernowitz] aus Autorisationen verschaffen u auf diese Weise Leute von hier herausnehmen. Sollte es kosten müssen, dann wende Dich an Onkel Manin, da die Tante Ernestine sich ganz auf mich in Bezug auf handlungsweise verlässt. Was Du für uns tust sollst Du durch Dr. Krasnoselsky für Fam. Metsch auch tun, denn denen verdanke ich es, dass ich womit mich zu zu decken habe u. überhaupst unser bisheriges Durchhaltens. Die Tante ist durch uns in Moghilau verblieben. Trachte so rasch als möglich alles zu unternehmen, damit wir alle von hier herauskommen, Küsse Euch alle Fritz

Ing. Schana Geller
Str. Titu Majorescu
(Mikulicstr.) 15.

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

[…]ster Max!
Auch ich bitte Dich, diesmal an uns mehr intersse an den Tag legen um uns von hier zu retten. Nicht viel Zeit verlieren, da wir zugrunde gehen. Viele Menschen sind schon auf dieses Weise gerettet worden. Vielleicht die Tamara oder Adolfs Freundin suche Verbindung und handle diesmal wie Nathan zu seiner Familie. Jeder hat Hilfe nur wir nicht. Schicke uns etwas Geld und Lebensmittel wie auch Briefpapier. Die Tante hat Geld dem Onkel Manin zurückgelassen und wenn nötig ist und uns zu retten, so kann er geben. Auch Füllfedertinte benötigen wir. Vielleicht kann die Charlotte uns in dieser Anegelegenheit helfen. Küsse Euch Ruthja