Dir. Titus Braha, Radauti
Lieber Titus,
Unser Elend kann ich Dir nicht beschreiben. Ueberbringer dieser Zeilen wird Dir über unser Unglück genaueres erzählen, wir sind hier dem Tode geweiht. Die Teuerung ist unbeschreiblich 350-400 Lei ein Brot)
Liebster Titus, ich wende mich an Dich als einzigen aufrichtigen Freund und bitte Dich, Du sollst mich retten und helfen, alles werde Dir mit Dank rückgegeben. Schick mir einen gewissen Betrag, da ich schon kein Geld habe, borge in meinen Namen bei allen Bekannten zu je 500 Lei, ich werde es oder wem ich nicht leben sollte wird der Post alles mit Dank zurückgeben und zwar beim Patak, Gucu, Chinla [vielleicht auch Chinila/Chirila - vgl. Dosar 1, 20?], Dabucu, [XXX,] Centimovici, Tutzi, Shita etc...
Wo ist Dein Totni? Wenn er in der Ukraine ist, so könnte er mir das
Geld vorstrecken. Sei nicht böse, wenn ich Dich belästige, ich habe in diesem Unglück keinen anderen Ausweg –
Viele Grüsse von uns Allen
Dein [Unterschrift - vermutlich Boris - vgl. Dosar 1, 78]
Herzliche Grüsse
Dr. Hirschhorn