Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 1, 78 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Kassier Gheorghe Dumitrescu
Gestüt
Rădăuţi

Lieber,
Ich habe die 5 Tabletten bekommen, für die ich mich herzlich bedanke. Wir befinden uns hier in einer verzweifelten Lage, wegen der Not, in der wir leben. Alles ist hier märchenhaft teuer (ein Brot 350-400 Lei). Ich bitte darum, uns zwischendurch Lebensmittel und Geld zu schicken, so viel wie möglich. Die erhaltene Hilfe werde ich mit großem Dank zurückgeben. Wenn sich eine Verbindung zu meiner Familie in Polen herstellen lässt, wären wir gerettet (von hier bis zum Elternhaus sind es 300 km). Herr A[lbert] wird alles über unsere verzweifelte Lage erzählen. Stur war nicht hier. Hochachtungsvoll
Boris

Respektvolle Grüße
Dr. Hirschhorn

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.