Liebe Frau Ilse,
Die allerherzlichsten Grüsse an Sie von Euerm Ipischl [unklar, Koseform?]. Von meinem Übermut habe ich schon sehr viel eingebüsst und leider tanze ich nicht mehr im lila Nachthemd bei Euch im Schlafzimmer Ich bin sehr neugierig wie es Euch geht und ob ihr nicht von Leondi (Flohhund) wisset. Vom Bahnhof habe ihm einer Lehrerin aus Ctj [Czernowitz] übergeben, glaube aber nicht das er am Bestimmungsort angelangt ist. Bitte das Möglichste tun uns zu verständigen wer bei uns wohnt und Leondi ist. Er fehlt mir vieles aber er am meisten. Küsse Rita
Dr.
Max Schmitzer
Str. Apel 19
Radauti