Meine sehr verehrten Herrschaften,
Dankend bestätige ich den Erhalt Ihrer Nachricht. War schon ganz verzweifelt, da meine unzähligen Bitten um Hilfe unbeantwortet blieben. Wie schon einmal erwähnt bedeutet Hilfe für uns, um die Rückkehr und daher flehe ich Sie meine s[...] verehrten an, tun Sie bitte etwas für uns in diese Richtung. Wir sind am Rande unserer Kräfte, mein Vater ist schwer erkrankt, vollkommen entkräftet und ich habe gar keine Möglichkeit ihn aufzupflegen. Der völlige Mangel an Lebensmittel d.h. die Unmöglichkeit sich solche verschaffen ist katastrophal, ich weiß nicht, wie wir die
nächste Zeit überdauern werden. Erbarmen Sie sich unserer und verhelfen Sie uns dazu in unser Heim zurückzukehren. Wir stellen keine Ansprüche und wäre mit dem kleinsten Zimmerchen zufrieden, wenn wir nur daheim wären. Ich gehe seelisch an den Verhältnißen hier und an der Sehnsucht zugrunde. Laßen Sie sich bitten erzählen, wie wir hier leben. Wenn man das nicht mit ausrichtet so kann man sich keine Vorstellung davon machen. Verzeihen Sie bitte meine Belästigungen, aber in meiner großen Not, Kann mir nicht anders helfen. Mein Herz ist wund und meine Augen nie tränender. Vielleicht verhilft ein gütiges Geschick uns noch einmal zu einer menschenwürdigeren Existenz. In Dankbarkeit, Fam. Rudich