Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 1, 70 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

14.XII
Geehrte Frau und Herr Zaharasievici! Ich glaube, Sie sind über die Situation, in der der wir uns befinden, informiert, und hoffe, dass Sie uns, so wie Sie es versprochen haben, helfen werden. Da ich zu Hause am Bahnhof das ganze Gepäck verloren habe, habe ich auch keine Lebensmittel mehr. Ich bin nicht dazu in der Lage, mir hier das Nötigste zum Leben zu verschaffen, ich befinde mich in großer Not. Nie werde ich es vergessen, wenn Sie uns in diesen schweren Momenten helfen. Wir brauchen dringend: Speck, Zucker, Kerzen, Salz (Sauersalz), Butter, Pottasche und bessere Seife (welche man heute auch für Brot eintauschen kann). Ich brauche dringend alle Arten von Lebensmitteln und ich werde Ihnen für alles dankbar sein, was Sie mir schicken können. Sobald Sie können, schicken Sie mir Powidl oder Marmelade, Honig. Ich habe das Wichtigste erwähnt, schicken Sie je nach Möglichkeit auch was Sie haben. Sie können sich bei einem Zahnarzt informieren, von dem Sie unsere Grüße erhalten werden und der Sie über die Möglichkeit, uns zu helfen, informieren wird. Wir sind, Gott sei Dank, gesund.
Wir wünschen Ihnen alles Gute und grüßen Sie in Erwartung.
Bruno Rast

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Zaharasievici Rădăuţi

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.