Sehr geehrter Herr Margules!
Herr Dr. Schwitzer dürfte Sie in der Sache des Plut. Jandarm Haralambie Vasileu informiert haben, wie auch Ihnen die Briefe an Vasileu und an Fr. Chinila sicherlich gezeigt. Ich habe Herrn Vasileu vor meiner Evakuierung 1000 Dollars (ein Tausend Dollars) wie auch 500.000 Lei (fünfhundert Tausend Kei) eingehändigt, in einem Packet das nachher versiegelt wurde. In Dornesti habe ich ihm dann vom Zug aus noch die Summe von 80.000 Lei (achtzigtausend Lei) eingehändigt. Außerdem hat Herr Vasileu an Manufaktur- und Konfectionswaren im Werte von mindestens 200 – 250.000 Lei, eine goldene Armbanduhr, eine silberne Zigarettendose wie auch mehrere Wertgegenstände vom Hause zur Aufbewahrung bekommen. Da ich aus dem bisherigem Stillschweigen des Herrn Vasileu annehme dass er schlechte Absichten hat, bitte ich sie die Freundlichkeit zu haben und alles Mögliche anwenden um das Geld herauszubekommen. Bemerkenswert ist daß ich ursprünglich die Absicht hatte das Geld in Rubel bei der Nationalbank einzutauschen, von welchem Vorhaben mich Herr Vasileu abgeraten hat und mich dazu bewogen dass ich das Geld ihm zur Aufbewahrung überlasse. Sie werden Herrn Vasileu als Entgeld die Summe von 50.000 Lei (fünfzigtausend Lei) überlassen und den Rest des Geldes in Empfang nehmen. – Sie persönlich Herr Margules werden sich für Ihre Mühe auch 50.000 Lei (fünfzigtausend Lei) zurückbehalten und mir dann den Rest von 480.000 Lei (vierhundertachtzig Tausend Lei) durch einen Kurieren, der absolut verlässlich ist, einsenden. – Außerdem werde ich Münzer oder wen Sie von Ihrer Familie bestimmen werden, die Summe von 20.000 Lei
20.000 Lei (zwanzigtausend Lei) übergeben. Herr Vasileu hat auch 2 silberne Armbänder wie auch andere Wertgegenstände zur Aufbewahrung bekommen. Ich bin überzeugt daß Sie alles Mögliche anwenden und nichts unversucht lassen werden um das Geld herauszubekommen und es mir dann durch einen gewissenhaften und verläßlichen Kurieren einzusenden. – In dieser Überzeugung und in der Hoffnung daß Sie diese Sache wie rasch als möglich durchführen werden, zeichne ich Hochachtungsvoll
Baruch Heit