Schwitzer
Scumpii mei!
Acum am văzut că aţi scris şi voi câteva rânduri. Nu vă puteţi imagina cât ne bucurăm de lucrurile cele bune! Vă mulţumim din toată inima. Pacheţelul anterior nu l-am primit. Dragă Ilse, despre cei dragi ai tăi îţi pot spune că sunt sănătoşi şi se află în Lapaogorot, la 30 km de aici. Rika a fost săptămâna trecută aici. Mătuşa e interpretă germană şi au primit autorizaţia să rămână acolo. Rucsacul de la Tilie ni s-a furat, aşa că are doar puţine lucruri. Alimentele sunt mai ieftine acolo decât aici, dar tot sunt foarte scumpe pentru posibilităţile noastre. Acum oamenii nu mai vor să dea lucruri decât la schimb. Dacă aveţi vreo ocazie sigură, trimiteţi-ne alimente şi anume: zahăr, gudron, malţ, untură, unt, slănină, tăiţei, spirt, untură pentru pantofi, săpun, aţă, chibrituri, lumânări, foiţă de ţigări pentru că tutun se găseşte aici, piper, sare acidă şi altele care vă vin în minte. Dintre medicamente cod[eină], hidrogen, hipermanganat, tablete împotriva durerirlor de fiere şi injecţii pentru prevenirea tifosului pentru că există deja cazuri de tifos. Chinină şi picături de inimă. În rest, despre situaţia de aici Ţi-am scris şi prin dl. L. De ce nu scrie nimic Mina? Cum îi merge, ce face Mircea? Mi-e foarte dor de toţi. Vă sărută pe toţi, în şnoişt Sali
P.S. Familia Münzer e încă în Rucinetz, domnul Münzer a fost aici săptămâna trecută, sunt împreună cu Sali Terner. Toţi sunt sănătoşi. Pentru Michel [trimiteţi] o pereche de pantofi cu lână şi bocanci, costumul de sport neterminat şi o pereche de mănuşi pentru mine ale mele mi s-au furat.
Dragă doamnă doctor, Dacă se întâmplă să aveţi ocazia să trimiteţi ceva, fiţi drăguţă şi anunţaţi familia Schädl că aţi trimis ceva şi pentru noi. – Mulţumesc şi cele mai calde salutări şi soţului Fani Glaubach