Traducerea Jandarmeriei Române
Roş subliniate traduse:
Către Dr Paul Gutman
Eri a sosit Albert (Twers). O ce noroc! O mie de mulţumiri pentru toate (Rezultă că le-a adus de toate)
1.) Prin Dir. ........primit....
2.) Prin Locotenent .....primit....
3.) Prin curierul lui Budik primit....
4.) Prin Albert (Twers de înţeles) primit...
Pe contrapagină:
Albert îmi spuse că el azi pleacă şi deci mă grăbesc să fac gata scrisoarea aceasta. Lasă să-ţi istorisească Dr. Twers cum e călătoria şi vama. Albert (Twers de înţeles) speră să se reîntoarcă cât de curând.
Adică poşta clandestină şi evitarea cenzurei.